I Will Wait For You

Este post apareció el 28 de octubre de 2008 en Musicosis. Lo reposteo acá para mis archivos personales.

La primera vez que escuché esta cancion estuve pegado varios dias tratando de averiguar de quien era. Yo la escuché tocada por un trio de italianos que estaban todos los dias en el Ocean Bar, cuando navegabamos allá lejos en Alaska. Es una de las canciones mas románticas que en la vida haya escuchado, y no hubo un mejor momento para conocerla.

La original fué escrita por Michel Legrand y Jacques Demy para la película “Les Parapluies de Cherbourg” y estuvo nominada la oscar por mejor canción en 1964. Yo se que estoy saliéndome bastante del estilo habitual de musicosis, pero déjenme que les cuente lo que ha significado esta canción en mi vida.

Algunas veces es súper dificil estar tan lejos, sin saber como va a ser todo cuando vuelvas, por que la gente cambia, las situaciones cambias, los sentimientos cambian. Y I Will Wait For You se trata exactamente de lo contrario, del no cambio. De cómo algunas veces da lo mismo donde estés, hay cosas de las que puedes estar seguro.

Y habla (me habla), mas que nada, de como si tu estás seguro de que puedes y quieres esperar, entonces todo está bien. El amor no es hueveo, hay que cuidarlo.

La versión que acá les pongo es una clásica de Frank Sinatra, aunque la pueden encontrar en millones de versiones. Conocida es la de Connie Francis aparecida en el capítulo “Jurassic Bark” de Futurama, el del perrito.

Letra

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I’ll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re here beside me, till I’m touching you
And forevermore sharing your love